| | | | |
| Offset 1, 12 lines modified | Offset 1, 12 lines modified |
| 1 | msgid·"" | 1 | msgid·"" |
| 2 | msgstr·"" | 2 | msgstr·"" |
| 3 | "Project-Id-Version:·moneymanagerex\n" | 3 | "Project-Id-Version:·moneymanagerex\n" |
| 4 | "Report-Msgid-Bugs-To:·developer@moneymanagerex.org\n" | 4 | "Report-Msgid-Bugs-To:·developer@moneymanagerex.org\n" |
| 5 | "PO-Revision-Date:·2026-01-16·01:07\n" | 5 | "PO-Revision-Date:·2025-02-28·00:54\n" |
| 6 | "Last-Translator:·\n" | 6 | "Last-Translator:·\n" |
| 7 | "Language-Team:·Czech\n" | 7 | "Language-Team:·Czech\n" |
| 8 | "Language:·cs_CZ\n" | 8 | "Language:·cs_CZ\n" |
| 9 | "MIME-Version:·1.0\n" | 9 | "MIME-Version:·1.0\n" |
| 10 | "Content-Type:·text/plain;·charset=UTF-8\n" | 10 | "Content-Type:·text/plain;·charset=UTF-8\n" |
| 11 | "Content-Transfer-Encoding:·8bit\n" | 11 | "Content-Transfer-Encoding:·8bit\n" |
| 12 | "Plural-Forms:·nplurals=4;·plural=(n==1)·?·0·:·(n>=2·&&·n<=4)·?·1·:·3;\n" | 12 | "Plural-Forms:·nplurals=4;·plural=(n==1)·?·0·:·(n>=2·&&·n<=4)·?·1·:·3;\n" |
| Offset 21, 14 lines modified | Offset 21, 35 lines modified |
| | |
| 21 | msgid·"%.2f·Shown·As:·%s" | 21 | msgid·"%.2f·Shown·As:·%s" |
| 22 | msgstr·"%.2f·se·zobrazí·jako:·%s" | 22 | msgstr·"%.2f·se·zobrazí·jako:·%s" |
| | |
| 23 | msgid·"%1$s·on·%2$s" | 23 | msgid·"%1$s·on·%2$s" |
| 24 | msgstr·"%1$s·v·%2$s" | 24 | msgstr·"%1$s·v·%2$s" |
| | |
| | 25 | msgid·"%d·day·delay!" |
| | 26 | msgid_plural·"%d·days·delay!" |
| | 27 | msgstr[0]·"%d·dnů·prodlení!" |
| | 28 | msgstr[1]·"%d·dnů·zpožděno!" |
| | 29 | msgstr[2]·"" |
| | 30 | msgstr[3]·"" |
| | |
| | 31 | msgid·"%d·day·overdue!" |
| | 32 | msgid_plural·"%d·days·overdue!" |
| | 33 | msgstr[0]·"%d·dnů·zpožděno!" |
| | 34 | msgstr[1]·"" |
| | 35 | msgstr[2]·"" |
| | 36 | msgstr[3]·"" |
| | |
| | 37 | msgid·"%d·day·remaining" |
| | 38 | msgid_plural·"%d·days·remaining" |
| | 39 | msgstr[0]·"%d·dnů·zbývá" |
| | 40 | msgstr[1]·"" |
| | 41 | msgstr[2]·"" |
| | 42 | msgstr[3]·"" |
| | |
| 25 | msgid·"%s·models·all·transactions·as·belonging·to·accounts." | 43 | msgid·"%s·models·all·transactions·as·belonging·to·accounts." |
| 26 | msgstr·"%s·spravuje·všechny·transakce·podle·účtů,·ke·kterým·náleží." | 44 | msgstr·"%s·spravuje·všechny·transakce·podle·účtů,·ke·kterým·náleží." |
| | |
| 27 | msgid·"%s·page·has·been·saved." | 45 | msgid·"%s·page·has·been·saved." |
| 28 | msgstr·"%s·stránka·byla·uložena." | 46 | msgstr·"%s·stránka·byla·uložena." |
| | |
| 29 | msgid·"%zu·row·returned,·duration:·%lld·ms" | 47 | msgid·"%zu·row·returned,·duration:·%lld·ms" |
| Offset 43, 17 lines modified | Offset 64, 14 lines modified |
| | |
| 43 | msgid·"&Accounts" | 64 | msgid·"&Accounts" |
| 44 | msgstr·"Účt&y" | 65 | msgstr·"Účt&y" |
| | |
| 45 | msgid·"&Add·" | 66 | msgid·"&Add·" |
| 46 | msgstr·"Přid&at·" | 67 | msgstr·"Přid&at·" |
| | |
| 47 | msgid·"&Add·Asset·Transaction…" | |
| 48 | msgstr·"&Přidat·transakci·majetku…" | |
| | |
| 49 | msgid·"&Add·Trans·" | 68 | msgid·"&Add·Trans·" |
| 50 | msgstr·"Přid&at·trans·" | 69 | msgstr·"Přid&at·trans·" |
| | |
| 51 | msgid·"&Advanced" | 70 | msgid·"&Advanced" |
| 52 | msgstr·"Po&kročilé" | 71 | msgstr·"Po&kročilé" |
| | |
| 53 | msgid·"&All" | 72 | msgid·"&All" |
| Offset 104, 32 lines modified | Offset 122, 26 lines modified |
| | |
| 104 | msgid·"&Delete" | 122 | msgid·"&Delete" |
| 105 | msgstr·"&Aktualizace" | 123 | msgstr·"&Aktualizace" |
| | |
| 106 | msgid·"&Delete·" | 124 | msgid·"&Delete·" |
| 107 | msgstr·"O&dstranit·" | 125 | msgstr·"O&dstranit·" |
| | |
| 108 | msgid·"&Delete·Asset…" | |
| 109 | msgstr·"&Odstranit·majetek…" | |
| | |
| 110 | msgid·"&Display·Share·Accounts" | 126 | msgid·"&Display·Share·Accounts" |
| 111 | msgstr·"A&kciové·účty" | 127 | msgstr·"A&kciové·účty" |
| | |
| 112 | msgid·"&Down" | 128 | msgid·"&Down" |
| 113 | msgstr·"&Dolů" | 129 | msgstr·"&Dolů" |
| | |
| 114 | msgid·"&Edit·" | 130 | msgid·"&Edit·" |
| 115 | msgstr·"Upr&avit·" | 131 | msgstr·"Upr&avit·" |
| | |
| 116 | msgid·"&Edit·Account…" | 132 | msgid·"&Edit·Account…" |
| 117 | msgstr·"&Upravit·účet…" | 133 | msgstr·"&Upravit·účet…" |
| | |
| 118 | msgid·"&Edit·Asset…" | |
| 119 | msgstr·"&Upravit·majetek…" | |
| | |
| 120 | msgid·"&Export" | 134 | msgid·"&Export" |
| 121 | msgstr·"&Export" | 135 | msgstr·"&Export" |
| | |
| 122 | msgid·"&Favorites" | 136 | msgid·"&Favorites" |
| 123 | msgstr·"&Oblíbené" | 137 | msgstr·"&Oblíbené" |
| | |
| 124 | msgid·"&File" | 138 | msgid·"&File" |
| Offset 167, 17 lines modified | Offset 179, 14 lines modified |
| | |
| 167 | msgid·"&New·" | 179 | msgid·"&New·" |
| 168 | msgstr·"&Nová·" | 180 | msgstr·"&Nová·" |
| | |
| 169 | msgid·"&New·Account…" | 181 | msgid·"&New·Account…" |
| 170 | msgstr·"&Nový·účet…" | 182 | msgstr·"&Nový·účet…" |
| | |
| 171 | msgid·"&New·Asset…" | |
| 172 | msgstr·"&Nový·majetek…" | |
| | |
| 173 | msgid·"&New·Database" | 183 | msgid·"&New·Database" |
| 174 | msgstr·"&Nová·databáze" | 184 | msgstr·"&Nová·databáze" |
| | |
| 175 | msgid·"&Newsletter" | 185 | msgid·"&Newsletter" |
| 176 | msgstr·"&Novinky" | 186 | msgstr·"&Novinky" |
| | |
| 177 | msgid·"&Next·→" | 187 | msgid·"&Next·→" |
| Offset 188, 20 lines modified | Offset 197, 14 lines modified |
| | |
| 188 | msgid·"&Open" | 197 | msgid·"&Open" |
| 189 | msgstr·"&Otevřít" | 198 | msgstr·"&Otevřít" |
| | |
| 190 | msgid·"&Open·" | 199 | msgid·"&Open·" |
| 191 | msgstr·"&Otevřít·" | 200 | msgstr·"&Otevřít·" |
| | |
| 192 | msgid·"&Open·Asset·Account…" | |
| 193 | msgstr·"&Založit·účet·majetku…" | |
|
... Open expanded diff (truncated) ...
|